华南师范大学后院论坛 » 【精彩贴图】 » 囧死人的英文翻译集锦 超级强悍！(组图)

师大仔 发表于 2008-7-9 20:55

囧死人的英文翻译集锦 超级强悍！(组图)

第一个出场的是“爱存不存ICBC”！ICBC只为男性服务！

[img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/0_1215321393_2067936.jpg[/img]


中国海事 岂跟甘居人后！拼音出场
[img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/1_1215321393_2067936.jpg[/img]

铁老大出场，注意“贵阳”的翻译
[img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/3_1215321393_2067936.jpg[/img]

f**k，还是f**king？这是个问题
[img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/4_1215321393_2067936.jpg[/img]

“可回收”都知道怎么写了吧
[img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/5_1215321393_2067936.jpg[/img]

China,Beijing 都写错，叫可爱的滚滚情何以堪！
[img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/8_1215321393_2067936.jpg[/img][img]http://img.daqi.com/upload/slidepic/2008-07-06/10_1215321393_2067936.jpg[/img]

徐正则 发表于 2008-7-9 21:17

/:A015? 强啊

逆袭魂 发表于 2008-7-9 21:24

分评完了，明天再给，干货。。。。。。。。

轻松一刻 发表于 2008-7-10 00:43

回复 板凳 逆袭魂 的帖子

记得还有什么餐牌~~也是用"FUCKING"

华师第一囧 发表于 2008-7-11 11:17

比我还囧阿

：ecms18# ：ecms18#

查看完整版本: 囧死人的英文翻译集锦 超级强悍！(组图)