本人最欣赏滴音乐
[wma]http://www.669666.com/mymusic/ur1/13187/11.wma[/wma]偶就最喜欢这种低沉而深情含蓄的唱法
[color=black]You re half a world away
Standing next to me
It seems that everyday
I m losing you almost invisibly
Though you are near
I can t reach that far
Across to where you are
And so you stay
Just half a world away
Chorus:
And I would cross the universe for you
What good would it do if you weren t even there?
Til you return, until your way is clear
I will be here, not half a world away
You re half a world away
And no one is to blame
If love outlives its day
And turns into an ember from a flame
I love you as before
Til worlds will be no more
Til I can find a way
To where you stay
Just half a world away[/color]
[wma]http://podcache.cctv.com/published1/2007/10/29/pub1193616836232.mp3[/wma]
Well I was doubling over the load on my shoulders
Was a weight I carried with me everyday
Crossing miles of frustrations and rivers a raging
Picking up stones I found along the way
I staggered and I stumbled down
Pathways of trouble
I was hauling those souvenirs of misery
And with each step taken my back was breaking
Til I found the One who took it all from me
Down by the riverside
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,
Now I m traveling light
My spirit lifted high
(I found my freedom now)
I found my freedom now
And I m traveling light
Through the darkest alleys and loneliest valleys
I was dragging those heavy chains of doubt and fear
Then with the one word spoken the locks were broken
Now He s leading me to places
Where there are no tears
Down by the riverside
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,
Now I m traveling light
My spirit lifted high
(I found my freedom now)
I found my freedom now
And I m traveling light
Down by the riverside
I laid my burdens down,
Now I m traveling light
My spirit lifted high
I found my freedom now
And I m traveling light
Down by the riverside
(Down by the riverside)
I laid my burdens down,
Now I m traveling light
My spirit lifted high
(I found my freedom now)
I found my freedom now
And I m traveling light
[[i] 本帖最后由 Vivi 于 2008-1-11 16:51 编辑 [/i]] 如果有需要滴话，本人可以亲自把歌词翻译出来供各位欣赏 英文8错哟
vivi o(∩_∩)o...哈哈 除了好,我还能说什么呢! 终于有识货滴了。。。好感动。。。：ecms4# You re half a world away
Standing next to me
歌词充满矛盾。 这首歌需要意译，他的意思概括起来其实就是 爱，咫尺天涯
页:
[1]
